诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵沈驹甫留别

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩元吉次韵酬答友人沈驹甫留别之作,写于中秋前夕山中相会之时,抒发对友人才学的钦佩及惜别重逢之深情。

译文

你笔下文章纵横自如,学问源自深厚的学林积淀, 胸中才情如澄澈玉海般广博而清深。 在异乡结识你时便觉眉宇不凡, 如今你过我空山居所,得以亲聆足音。 明月将近中秋,此刻更添惜别之情, 待到腊月飞雪时节,我们定会再次重逢。 闲居之门常有剥啄叩响,不知是谁来访, 与知己相对,何必拘泥谈论旧事或今情。

注释

次韵:依原诗用韵次序唱和 学林:指学术界或学问渊博之人 玉海:喻指胸怀宽广、才学清澈深邃 异县:他乡,异地 眉宇:眉毛与额头之间,代指人的容貌气质 空山:幽僻少人居住的山中居所 穷腊:农历十二月,即腊月 剥啄:象声词,形容敲门声 宁论:岂论,何必计较

赏析

本诗以典雅凝练之笔抒写友情,首联以“学林”“玉海”盛赞友人才学,气象宏阔;颔联“识君异县”“过我空山”时空交错,凸显相知之深与山中会晤之雅。颈联借“月近中秋”“雪飞穷腊”点明节序,将惜别与期盼重逢融于景物,情致婉转。尾联以“剥啄”叩门声收束,化用陶渊明意趣,表达超脱世俗、不拘古今的知己之乐。全诗对仗工稳,用典自然,情感真挚而不落俗套,体现宋诗理趣与性情兼备之风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩元吉的其他作品