提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉拜访友人庞祐甫时所作,赞其居所清幽、才学卓绝且淡泊名利,抒发知音难觅之感与归隐田园的共同志趣。
译文
半亩方园绿水直抵门前,地处偏僻人迹罕至恰似乡村。
声名不必如王衍般显赫,文字造诣真能使屈原折服。
世间了解你的人像我这样少,平生修习的道义又能与谁论说?
何时能一同结社效仿柴桑陶潜,篱笆之下秋来菊花正开得繁盛。
注释
庞祐甫:诗人的友人,生平不详,当为隐逸高士。
卿王衍:指西晋名士王衍,此处借指世俗显赫声名。
仆屈原:使屈原为之倾倒佩服,极言友人诗文成就之高。
柴桑社:典出陶渊明隐居柴桑结社之事,代指归隐田园的雅集。
赏析
本诗语言质朴而情意深挚,以景起兴勾勒友人清幽居所,烘托其高洁品格。颔联用典精切,以王衍反衬淡泊,以屈原正喻才情,对仗工稳而评价极高。颈联转入抒情,慨叹知音稀少、学道孤独,将个人际遇与友人命运紧密相连。尾联化用陶潜意象,以“菊正繁”收束,既呼应首联幽居之景,又寄托共隐林泉的美好愿景。全诗融写景、议论、抒情于一体,在平淡中见深情,展现了宋代文人崇尚清雅、追求精神契合的审美趣味与人生理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。