提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉寄赠友人梁士衡之作,借江潮、乱花、叠嶂等景物抒发别后相思,追忆昔日同游之乐,寄托深厚情谊与人生感慨。
译文
江上潮水日夜奔涌不息,
你我相望却皆沦落尘世。
雨后繁花如红阵般绚烂,
层峦叠嶂似翠色堆连天。
知你在山市放歌常沉醉,
想我于沙津独步千百回。
松林月照溪桥的夜色里,
犹忆当年共赏野外梅花。
注释
踪迹:行踪足迹,此处指彼此漂泊的身世境遇
尘埃:喻指世俗纷扰或仕途困顿的卑微处境
红成阵:形容雨后红花繁密盛开,宛如军阵
叠嶂:重叠连绵的山峰
山市:山中集市或山间聚落
沙津:水边沙岸渡口
野梅:山野间的梅花,象征高洁友情与往昔雅趣
赏析
本诗情景交融,以江潮起兴暗喻思念不绝,颔联“乱花洗雨红成阵,叠嶂连天翠作堆”对仗工稳,色彩浓烈,以乐景衬哀情,反显别后孤寂。颈联虚实相生,既写友人醉歌之态,又述己身独步之思,双向牵挂更显情深。尾联以松月溪桥、野梅旧忆收束,意境清幽,将当下怅惘与往昔温存交织,余韵悠长。全诗语言凝练,意象丰赡,在山水描摹中寄寓士人情怀,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。