提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉赴任信州幕僚时寄赠叔父及同寺友人之作，追忆昔日同游之乐，抒发离别相思之情，并想象亲人安居之景以自慰。
译文
曾与你们在谢三船上同醉而归，
又在黄四娘家的花丛边屡次携手同游。
巷弄里何曾分什么南北差异，
屋檐下还清楚记得东西方位。
一杯酒相互劝饮情谊依旧深厚，
如今千里分离心意自然迷惘惆怅。
想来堂前秋来已长满忘忧萱草，
定有家酿美酒和黄鸡饱餐安享天伦。
注释
谢三船：指友人或亲属的船只，代指昔日同游之所。
黄四花边：化用杜甫“黄四娘家花满蹊”典故，指赏花胜地。
异南北：谓巷里格局无异，暗喻情谊不因空间分隔而改变。
记东西：指对旧居方位记忆犹新，寄托怀旧之情。
相属：互相劝酒。
分飞：比喻亲友离散。
萱草：即忘忧草，古人植于北堂以慰母忧，此处代指家中长辈安康。
家酿：自家酿造的酒。
饫：饱食。
黄鸡：指农家菜肴，象征家庭生活的温馨富足。
赏析
本诗以今昔对照结构全篇，前两联追忆同舟共醉、携手游赏及巷屋旧迹，细节真切，情意绵密；颈联转写别后千里分飞之怅惘，情感跌宕；尾联宕开一笔，想象堂下萱草繁茂、家酿黄鸡之景，以温馨画面消解离愁，体现宋诗理性节制之美。全诗语言平易而情深，善用典故而不露痕迹，“一杯相属情犹在”直抒胸臆，堪称佳句，展现了韩元吉沉郁温厚的诗风与真挚的亲情友情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。