提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉酬赠徐应祺文集之作。时值酷暑,诗人读友人妙文如沐清风,赞其才学雄健、深通经术,并勉励其在仕途上更进一步,兼具文学鉴赏与深情厚谊。
译文
久旱盼雨,独坐空斋白日难眠,
疏帘竹席之间,心境却萧散自在。
借您精妙的文辞涤除烦热暑气,
唤起我衰老的情怀仿佛重回壮年。
每每读到气势雄浑的佳句便觉畅快,
恰逢盛世正该献上华美的诗篇。
朝廷向来推重《春秋》经学,
愿您直上云霄再著鞭策马前行。
注释
惠文编:敬称对方所赠的诗文集
袢暑:闷热、酷热
衰悰:衰老的心境或情怀
雄霓句:指气势雄健、辞采瑰丽的诗句
白云篇:喻指高雅华美、可献于朝廷的诗文
汉庭:借指宋朝朝廷
春秋学:指儒家《春秋》经学,代指经世致用之学
凌厉烟霄:比喻仕途腾达、直上高位
赏析
本诗以“渴雨”起兴,将生理之暑与精神之悦形成张力。“借君妙语清袢暑”化虚为实,把阅读体验转化为清凉体感,构思新巧。颈联“雄霓句”“白云篇”对仗工稳,既赞友人文采斐然,又暗合其经世之才。尾联以汉代重《春秋》典故切入,将文学评价升华为政治期许,“更著鞭”三字饱含激励之情。全诗融酬唱、品评与劝勉于一体,语言雅健而不失真挚,体现了宋人诗文交往中重学养、尚气格的审美趣味与士大夫情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。