诗词大全 名家 朝代 专题 名句

曾丰惠文编

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩元吉赠友人曾丰之作,赞其文才卓著并勉励入仕。诗中既叹自身公务繁忙疏于笔墨,又期许对方以鲍照、谢灵运之才,在清明时代建立文学功勋。

译文

公文簿册装满胸怀,笔砚也积满了灰尘, 多年来舌头僵硬,已不再谈论文章辞赋。 听到你笃实的脚步声心中依然欢喜, 你那盛大的名声我早已如雷贯耳。 在曲水边赋诗应当有鲍照、谢灵运那样的才华, 在甘泉宫进献颂文让人忆起王褒、扬雄的风采。 期待你能稳步登上藏书修史的芸香阁, 要在政治清明的时代策励自己,建立翰墨功勋。

注释

簿领:官府文书簿册,代指繁杂公务 舌强:舌头僵硬,形容久未吟咏或不善言辞 跫然:形容脚步声笃实有力 籍甚:盛大、显著的样子 步武:足迹,引申为行踪或人的到来 鲍谢:南朝诗人鲍照与谢灵运,喻指杰出文才 甘泉:汉代宫殿名,扬雄曾献《甘泉赋》 渊云:王褒字子渊,扬雄字子云,皆为汉赋名家 芸香阁:古代藏书之所,代指馆阁清要之职 清时:政治清明的太平盛世

赏析

本诗用典精切,对仗工稳,体现了宋诗以学问为诗的特色。首联以“笔拥尘”自谦荒疏,反衬出对友人文才的推崇;颔联“跫然”与“籍甚”从听觉与声名两方面写重逢之喜,情感真挚。颈联连用鲍谢、渊云两组典故,精准对应曾丰的诗赋才能,既显典雅又不失贴切。尾联寄寓厚望,将个人文学成就与时代使命相连,格调高远。全诗既有文人相惜的温情,又有经世致用的儒家情怀,是宋代馆阁酬唱诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩元吉的其他作品