诗词大全 名家 朝代 专题 名句

季元衡寄示三池戏藁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

韩元吉酬答友人季元衡寄示诗稿之作,赞其文采风流,勉励对方勿恋地方闲职,当早日入朝担任要职,为国草拟诏书。

译文

你的文采与风度冠绝当世,暂且把三池当作凤凰池来施展才华。 新写的诗篇像桐叶题诗般到处流传,华美的歌咏他年定能如竹枝词般广为人知。 归乡之梦理应怀念括苍山古迹,清雅谈吐还欣喜能与峨眉山色相对。 翰林院正等着你起草山东地区的诏令,解开船缆趁着春江之水切莫迟疑延误。

注释

三池:指季元衡当时任职之地,代指地方官署。 凤凰池:魏晋时中书省别称,后泛指宰相或中枢机要部门。 桐叶:用唐代宫女桐叶题诗典故,喻指诗作流传之广。 竹枝:即竹枝词,本为巴渝民歌,此处喻指诗歌传唱久远。 古括:指括苍山,在今浙江丽水,代指故乡山水。 峨眉:山名,此处借指清谈对象或高洁景致。 玉堂:宋代翰林院别称。 山东诏:指朝廷针对山东地区颁布的政令文书。

赏析

此诗酬唱得体,用典精切而不晦涩。首联以“凤凰池”对“三池”,既肯定友人才华又暗含期许;颔联借桐叶、竹枝二典,形象写出诗稿传播之盛与艺术生命力。颈联转写友情与乡思,以括苍、峨眉对举,情景交融。尾联直抒胸臆,“玉堂待草”点明朝廷急需其才,“莫放迟”三字恳切催归,将惜才之情与家国担当融为一体,体现了宋人赠答诗中情理兼备的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩元吉的其他作品