诗词大全 名家 朝代 专题 名句

周航定国携诸公所赠诗求次韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩元吉次韵酬答周航定国及诸友赠诗之作,借咏马喻人,赞颂友人怀才不遇却风骨清峻,勉励其静待时机、文采终将绽放。

译文

获取高官厚禄本应凭借一经之学通明,仕途得失无常实在令人惊叹。 美玉本来就该在未被世人识得时深藏,千钧重器岂是庸俗之辈所能轻视。 虽任闲职如马曹般寂寞但壮心犹在,千里马气宇轩昂骨骼更加清奇。 稳步登上云霄只是时间早晚罢了,梦醒时分笔下已然妙笔生花。

注释

青紫:指代高官显爵所佩印绶,借指功名富贵。 一经明:指精通一部儒家经典,汉代有“遗子黄金满籯,不如一经”之语。 马曹:掌管马匹的低微官职,此处喻指友人屈居卑位。 骥子:良马之子,比喻才华出众的贤士。 昂藏:形容仪表雄伟、气度不凡。 烟霄:云霄高处,喻指朝廷高位或远大前程。 花生:即妙笔生花,形容文思敏捷、才华横溢。

赏析

全诗以马喻人,托物言志,格调高古沉郁而又不失昂扬之气。颔联“美玉固应人未识,千钧何自俗能轻”对仗工稳,以美玉、千钧喻友人才德厚重,批判世俗浅薄,彰显孤高品格。颈联化用王徽之“马曹”典故与“骥子”意象,写出友人虽处冷署而风骨愈清的君子操守。尾联以“迟速耳”宽慰友人,坚信其终将腾达且文采斐然,既是对赠诗的巧妙回应,亦饱含知己间的深情勉励与豁达胸襟。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩元吉的其他作品