提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韩元吉酬答友人姜特立寄诗之作,赞其诗才奇崛、仕途通达,以断蛟斫桂等典故喻其功业与文名,表达对友人才德兼备的由衷钦佩与美好期许。
译文
在双溪岩畔芦江岸边,每每读到你的诗句便觉愈发新奇。
正欣喜你如今已踏上青云仕途,又何妨继续挥毫写下如白雪般高洁的诗篇。
斩蛟入海的功绩何等雄壮,剖心直言的忠诚世人皆知。
你那折取月宫丹桂的妙手,定能在朝阳中占据凤凰栖息的枝头。
注释
双溪:水名,在今浙江金华境内,为姜特立居所附近胜景。
青云:比喻高官显爵或远大前程。
白雪:本指高雅乐曲,此处借喻诗文辞采高洁优美。
摛词:铺陈辞藻,指创作诗文。
断蛟:用周处斩蛟典故,喻指建立非凡功业。
披腹:即披肝沥胆,喻竭诚尽忠、直言进谏。
斫却月中丹桂:化用吴刚伐桂传说,喻科举登第或文才卓绝。
凤凰枝:传说凤凰非梧桐不栖,喻指朝廷清要之职或崇高地位。
赏析
此诗融赞诗、颂功、祝仕于一体,用典精切而不晦涩。首联以景衬诗,点出姜诗“益奇”之妙;颔联“青云”“白雪”对举,既贺其得志又勉其守雅,情理兼至。颈联以“断蛟”“披腹”二典,将武略文忠并置,气象雄浑。尾联借月桂、凤枝意象,将科举功名与朝堂地位巧妙勾连,寄托深远。全诗语言典雅工稳,情感真挚热烈,展现了南宋士大夫间以诗相励、德才并重的高尚情谊,堪称酬唱佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。