提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉酬赠友人李子永之作，赞其踏雪远游之雅兴与超脱尘俗的诗家情怀，以诗卷之清雅慰藉仕途劳顿。
译文
冒着风雪严寒走遍了好几个州郡，又何妨乘着兴致作一番清雅的游历。
狂风横扫白鹭仿佛琼树间传来的歌声，明月照满青山似在询问江上的钓舟。
梦魂萦绕着漫漫征途一切都清晰分明，年老后熟谙世事只觉得万事皆悠然。
不要怨恨世俗事务繁忙令人身心疲惫，自有这诗中意趣胜过那万户侯的富贵。
注释
徧：同“遍”，遍及、走遍
清游：清雅脱俗的游赏
琼树：传说中仙界的玉树，此处喻指雪中树木或高洁之境
历历：分明可数、清晰的样子
谙：熟悉、深知
悠悠：闲适从容、淡然超脱貌
鞅掌：形容公务繁忙、劳苦不堪
万户侯：食邑万户的高官，代指显赫功名富贵
赏析
本诗语言清丽而意境高远，颔联“风横白鹭歌琼树，月满青山问钓舟”对仗工稳，以拟人手法将风雪月夜写得灵动空灵，尽显清游之致。颈联由景入情，以“历历”写旅途艰辛之真切，以“悠悠”状阅尽世事后的旷达，形成张力。尾联直抒胸臆，以“诗轻万户侯”点明主旨，既是对友人的宽慰与赞誉，亦彰显了宋代文人重精神价值、轻功名利禄的典型审美取向与人格追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。