提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韩元吉晚年隐居茶山时，友人李彭元携曾几诗卷来访。诗人借孟郊、郑虔典故叹其才高命蹇，抒发同病相怜之感与对故人文集的珍重之情。
译文
十年来松竹掩映，茶山居所幽深昏暗，
你的诗名早已在旧日将坛上声名远播。
食荠菜度日，谁能像孟东野那样甘于清苦？
坐无毡席，无奈如郑广文般忍受贫寒。
闭门久居，空吟“高轩过”以自慰，
弹铗长歌，如今只叹行路艰难世道险。
我也是凋零衰朽的旧日宾客，
姑且与你一同拂去尘埃，共读这遗留的诗编。
注释
茶山：韩元吉晚年隐居地，在今江西上饶。
将坛：本指拜将之坛，此处喻指诗坛或文坛领袖地位。
东野：唐代诗人孟郊，字东野，一生贫苦，有“食荠肠亦苦”之句。
广文：唐代郑虔曾任广文馆博士，杜甫赠诗称其“坐客寒无毡”。
高轩过：李贺诗题，原指贵人乘车来访，此处反用，言闭门谢客唯以诗自遣。
弹铗：用冯谖客孟尝君弹铗而歌典，喻怀才不遇或处境困顿。
遗编：指曾吉甫（曾几）留下的诗集文稿。
赏析
此诗用典精切，情感沉郁。颔联以孟郊食荠、郑虔无毡二典，精准刻画友人清贫守节之态，既赞其品格又悯其遭际。颈联“闭门”与“弹铗”对举，由静转动，将孤高自守与愤懑不平交织呈现。尾联“凋零旧宾客”自伤身世，与友人形成命运共振，“拂尘看”三字于苍凉中透出对文化遗产的温情守护。全诗在酬唱中寄寓深沉的时代悲慨与文人风骨，语言质朴而意蕴厚重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。