提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋韩元吉所作七律,描绘暮春山桥雨景与诗人醉归之态,展现其寄情山水、不拘礼法的旷达情怀与隐逸志趣。
译文
傍晚时分拄杖倚立溪桥,细雨纷纷垂落,
春寒料峭中苍翠山色仿佛沾湿了衣裳。
凌空耸立的怪石如同旗帜般竖立,
喷涌于沟壑的清泉宛如白练般飞泻。
乘着游兴正该随地畅饮美酒,
带着几分醉意狂放,姑且插着野花归去。
任凭村童拍手嘲笑我这副模样,
只因深山之中少有客人到来,他们才觉新奇。
注释
倚杖:拄着手杖
空翠:指山中苍翠欲滴的草木之色
著人衣:形容山色浓绿湿润,仿佛沾染在衣服上
怪石:形状奇特的岩石
作练飞:比喻泉水如白色丝绢般飞流直下
乘兴:趁着兴致高昂
聊:姑且,暂且
从教:任凭,听任
要是:只因,正是因为
客到稀:访客稀少
赏析
本诗艺术特色鲜明,颔联以“旗竖”喻怪石、“练飞”状清泉,对仗工稳且动静相生,将山桥奇景刻画得雄奇灵动。颈联转写人事,“随地饮”“插花归”尽显名士风流与疏狂不羁。尾联以儿童拍手笑衬山居僻静,反笔点出诗人远离尘嚣、自得其乐的隐逸心境。全诗情景交融,语言清丽自然,既承宋诗理趣,又具唐人风韵,生动传达出作者寄情林泉、超脱世俗的高洁情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。