提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉题赠友人金元鼎之作，赞其归隐林泉、安贫乐道的高洁志趣，借陶渊明、荣启期等典故表达对至乐境界的推崇与对世俗富贵的超脱。
译文
人生百岁不必感叹七十稀少，羡慕你能在山林田园中得享和乐安宁。
你辞官归隐已久如同陶渊明，真正领悟了至乐之道堪比荣启期。
拥有一丘一壑便觉身心自足，万钟厚禄对我而言又有何值得思慕。
本就不该羡慕那些身系朱绶的显贵，你束带行歌的洒脱世人尚未知晓。
注释
熙怡：和乐安适的样子
赋归：指辞官归隐
元亮：东晋诗人陶渊明的字
启期：春秋时隐士荣启期，以安贫乐道著称
一壑：指一处山水幽胜之地，代指隐居之所
万锺：形容优厚的俸禄
纡朱：佩系朱红色印绶，代指高官显爵
带索：以绳索为衣带，形容衣着简朴
赏析
全诗用典精切，情感真挚。首联以“羡”字定调，颔联连用陶渊明、荣启期二典，将友人归隐之乐提升至圣贤境界。颈联“一壑过人聊自足，万锺于我亦何思”对仗工稳，以数量悬殊的意象对比，凸显精神富足远胜物质丰饶的价值取向。尾联“带索行歌”化用《列子》典故，勾勒出隐者不拘礼法、逍遥自得的形象。诗中既有对友人的由衷赞美，也寄寓了诗人自身淡泊名利、向往林泉的情怀，语言清雅而意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。