提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋韩元吉登临当涂凌歊台所作,借描绘江山胜景与古迹沧桑,抒发对六朝兴亡的历史感慨,寓情于景,意境苍凉深远。
译文
山势延伸至西江畔却陡然回转,依山而建的楼殿矗立在更高的台基之上。
天空的容色与水光在眺望中尽收眼底,帆影与车马扬尘仿佛从天际飘然而来。
千里之外的桑柘田如棋盘般分明,波涛如墙壁耸立,两座山峰相对敞开。
登高临远本想追问历代兴亡旧事,只见亭亭白塔被苍翠苔痕深深锁住。
注释
凌歊台:在今安徽当涂,南朝宋武帝所建,后成登临怀古胜地
西江:指长江流经当涂的一段
桑柘:桑树与柘树,代指农田村落
棋分:形容田野阡陌纵横如棋盘
壁立:形容山崖或波涛陡峭如墙
白塔:指凌歊台附近的古塔遗迹
锁翠苔:被青苔覆盖掩映,喻指古迹荒废、历史沉寂
赏析
本诗以雄浑笔触勾勒凌歊台壮阔景象,首联写地势之险峻,颔联融天水帆尘于空阔视野,颈联“桑柘棋分”“波涛壁立”对仗精工,兼具空间纵深与视觉张力。尾联由景入情,以“拟问兴亡”转折,却不言史事,唯见白塔锁苔,将千古沧桑凝于静默意象之中。全诗气象宏阔而结语含蓄,以景结情,余韵悠长,体现宋诗理趣与怀古沉郁的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。