提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋韩元吉游赏采箬亭所作,描绘雨后秋浦山环水绕、新竹如画的清幽景致,抒发闲适自得之乐,并寄寓对未来仕途顺遂的期许与当下雅趣的珍视。
译文
群山环绕着重重城郭,江水拍打着堤岸,雨过天晴后的秋日水滨宁静而宜人。
新生的竹笋在阳光下摇曳,宛如千竿碧玉;竹席铺展在风中,好似八尺水面泛起的涟漪。
端坐面对芳草丰美的沙洲,内心安然自乐;兴致来时,便频频划动小艇在水上漫游。
他日若能安稳地在朝廷蓬莱殿中任职,姑且记下今日在这高亭之上开怀一笑的时光。
注释
重城:指层层叠叠的城郭或城墙。
秋浦:秋天的水边或河流。
新篁:新生长的竹子。
纹簟:有花纹的竹席,此处喻指平整如席的水面或亭中陈设。
芳洲:水中长满香草的小块陆地。
蓬莱殿:借指朝廷宫殿或翰林院等清要官署。
聊记:姑且记下,暂且铭记。
赏析
全诗写景清丽工致,颔联以“千竿玉”喻新竹之润泽,以“八尺漪”状纹簟之清凉,比喻新奇贴切,视听触觉交融,尽显宋诗理趣与雅致。颈联由静转动,写坐对芳洲之乐与移艇之兴,展现诗人超脱尘俗的闲适心境。尾联将眼前山水之乐与未来庙堂之志巧妙勾连,既不失士大夫济世情怀,又珍视当下林泉雅趣,情感旷达而不失温婉,体现了南宋文人特有的审美格调与人生境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。