提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韩元吉咏竹抒怀之作，借亲手所植苍筤与筑亭伴读之事，赞颂竹子凌寒不凋的君子品格，寄托诗人幽居自适、孤高守节的情志。
译文
亲手种下数百竿青翠的竹子，筑起亭子与它们相伴枕书而观。
深知竹子疏落挺拔并非春日繁华之景，却自有青青本色共度岁寒。
独守这一方山壑已觉幽趣十足，三年来唯有此君令我心生欢悦。
风露之中竹影萧然高达千寻，我独自凭栏搔首吟哦诗句。
注释
苍筤：青竹，亦指初生之竹
相与：互相陪伴，此处指人与竹相伴
落落：形容竹子疏朗挺拔、卓尔不群之态
春事：春天的繁花盛景，喻指世俗热闹
此君：竹子的雅称，典出《晋书·王徽之传》
千寻：形容极高，古以八尺为一寻
搔首：挠头，古人沉吟思索或感慨时的动作
赏析
全诗托物言志，以竹喻人，将自然物象与人格理想深度融合。“故知落落非春事，直有青青共岁寒”为全篇警策，以“非春事”反衬竹之不趋时媚俗，以“共岁寒”彰显其坚贞操守，对仗工稳而意蕴深沉。诗人三年独对此君，从“幽意足”到“独凭栏”，层层递进地刻画出远离尘嚣、孤芳自赏的精神境界。末句以萧然风露中的千寻竹影收束，情景交融，使君子之风骨与诗人之吟哦浑然一体，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。