提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉题咏长春亭之作,借亭周花木繁盛、四季如春之景,赞颂主人兄弟和睦、孝亲乐生的人伦之美,寓情于景,意蕴温厚。
译文
一条小径清幽深邃,洁净得不染纤尘,
沿途花草红紫芬芳,仿佛善解人意般随人绽放。
应当知道此地之所以美好,并非仅靠外在景致,
只要有鲜花盛开,便处处都是盎然春意。
萱草自然伴随着兰叶一同茂盛生长,
海棠花也与桂树枝条竞相焕发新姿。
身着彩衣侍奉双亲的兄弟尽享人生之乐,
切莫吝惜拄杖漫步,当频频来此赏景怡情。
注释
芳菲:指花草香气浓郁或花色艳丽
地胜:地势优越或风景优美之处
萱草:又名忘忧草,古诗文中常喻母亲或孝道
棠花:即海棠花
桂枝:桂花树枝,常喻子孙昌盛或仕途得意
彩衣:典出老莱子娱亲,代指孝顺父母
支筇:拄着手杖
步武频:频繁地往来行走观赏
赏析
本诗语言平易晓畅而意境清雅,以“但有花开即是春”点明主旨,将自然之春升华为心境与人伦之春,颇具理趣。诗中巧用萱草、兰叶、棠花、桂枝等意象,既写实景又暗含孝悌、家族兴旺之寓意。尾联化用老莱子彩衣娱亲典故,将园林之美与天伦之乐融为一体,表达了对主人家庭和睦、孝养双亲的由衷赞美,体现了宋诗重理致与温情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。