诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵张子仪仓司展翠亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩元吉次韵友人之作,写于任职仓司期间。诗人借展翠亭抒怀,表达身处官场而心向山林的闲适志趣,以及对归隐生活的深切向往。

译文

公务虽然繁忙,内心却自然安闲,正该拄着手板遥望西山以寄幽情。 抬头只觉清风明月扑面而来,双脚踏入市井街巷又有何妨。 赈济粮仓之事已成,姑且与友人共饮一醉;朝廷催召的诏书下达,理当一同归还朝班。 须知这苍翠山色永远看不尽,终究比不上我岩穴隐居、白日掩门的自在清欢。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗 仓司:掌管仓储钱谷的官署 拄笏:手执笏板,典出《世说新语》,喻指官员雅兴或向往山水 阓阛:街市,泛指尘俗闹市 振廪:开仓赈济灾民 追锋:指朝廷紧急征召的诏令 岩居:隐居山林

赏析

全诗以“忙”与“闲”的辩证关系起笔,展现诗人超脱物外的精神境界。“举头但觉来风月,著足何妨涉阓阛”一联对仗工稳,将自然清雅与尘世喧嚣并置,凸显身居庙堂而心存林泉的洒脱。尾联以苍翠山色之无尽反衬岩居掩关之乐,含蓄表达对仕途羁绊的厌倦与对归隐的渴望。语言平易晓畅,情感真挚深沉,体现了宋诗理趣与性情兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩元吉的其他作品