提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代韩元吉登天台山华顶所作纪游诗。诗人自天封寺登顶,描绘松桃掩映、云海雷鸣之壮景,抒发胸襟开阔之感,并借王子晋吹笙典故寄托超脱尘俗、向往仙境的幽情。
译文
连绵的松影随着山势盘旋而上,显得高峻巍峨,
夹道的桃花沿着蜿蜒山路次第盛开。
顿觉胸怀之中仿佛容纳了浩瀚东海,
全然不知脚下踩踏的正是三台名山。
悠闲的云彩自在化作千峰细雨,
奔流的溪水真如万壑雷霆轰鸣。
真想唤起那吹笙的仙人王子晋,
在夜深时分乘着月色同登琼台仙境。
注释
天封:天封寺,位于天台山华顶峰下,为登山必经之地。
崔嵬:形容山势高大险峻的样子。
迤逦:曲折连绵貌,此处指桃花沿山路蜿蜒开放。
三台:即天台山,因山有上、中、下三台而得名。
王子晋:周灵王太子,传说于缑氏山吹笙作凤鸣,后乘白鹤仙去,为天台山道教文化象征人物。
琼台:传说中神仙居住的玉砌楼台,亦指天台山琼台峰。
赏析
此诗以雄奇笔触写天台胜景,艺术特色鲜明。首联松影与桃花相映,刚柔并济;颔联“胸中有东海”以夸张手法将自然景观内化为精神境界,气象宏大;颈联视听结合,云雨流水尽显天地生机。尾联用王子晋吹笙典故,由实入虚,将登山体验升华为对仙境的追慕。全诗情景交融,既展现华顶壮阔风光,又流露诗人超然物外、心游太玄的高洁情怀,堪称宋人山水纪游佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。