提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉任地方官时劝农途中所作,记述春日重游赤松山见闻,抒发对山水田园的眷恋及仕途自谦之情。
译文
承蒙君王错爱,让我再次出任州郡长官,有幸在春日重游这座名山。
苦于没有像葛玄那样的道士可以追随问道,尚且还有乡野孩童认得我这太守。
雨后初晴,麦穗在野外岸边随风摇曳令人迷醉,急风吹落桃花铺满了溪流。
隔着树林传来布谷鸟声声相应,姑且再斟一杯丹泉水稍作停留。
注释
谬误:谦辞,指自己才德不配而蒙受恩宠。
领州:出任州郡长官。
羽客:道士的别称。
元放:东汉方士葛玄的字,相传曾在赤松山修道。
细侯:东汉郭伋字细侯,曾任并州牧,此处借指地方长官。
丹泉:赤松山中泉水名,传说与炼丹有关。
赏析
全诗情景交融,语言清雅自然。颔联用葛玄与郭伋典故,既点出赤松山道教渊源,又以“群儿识细侯”暗写亲民之乐,自谦中见旷达。颈联“麦穗雨晴迷野岸,桃花风急满溪流”堪称名句,以“迷”“满”二字生动勾勒雨后春景,视听结合,色彩明丽,尽显田园生机。尾联以布谷声与丹泉收束,将劝农公务化为山水雅趣,流露出诗人对自然的深切眷恋与暂忘尘俗的闲适心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。