提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉陪友人曾吉甫游览中山城南寺所作，描绘雨后江山胜景与寺院风貌，并赞颂友人如蓬莱仙客般才德出众、仕途显达。
译文
城南古寺高耸入云仿佛离天仅尺五，登上层层高轩极目远眺方得此番胜游。
山势开阔雨过天晴白云点缀其间，江水清澈日光淡雅柳枝随风飘逸。
僧房门户缭绕于牛鸣声起之地，楼阁高低错落宛如斗大之州城。
您本是蓬莱仙境中旧日的仙伯，如今持麾出守真可谓独占鳌头。
注释
去天尺五：形容地势极高，距天仅一尺五寸，语出《辛氏三秦记》。
层轩：重叠的长廊或高台，指寺中高敞的建筑。
风流：此处形容柳枝随风摇曳、姿态优美动人。
僧扉：僧房的门窗。
牛鸣地：指寺院周边有耕牛鸣叫的田园地带，显幽僻野趣。
参差：高低不齐的样子。
斗大州：形容州城虽小如斗，却格局完备。
蓬莱旧仙伯：以蓬莱仙客喻指曾吉甫，称其风骨超凡、资历深厚。
一麾：古代官员出守地方所持的旌旗，代指出任地方官。
占鼇头：比喻科举高中或仕途居首，此处赞友人地位尊崇。
赏析
本诗写景与颂人交融，艺术特色鲜明。颔联“山阔雨收云点缀，江清日淡柳风流”对仗工稳，以清新笔触勾勒雨后江山明丽图景，动静相宜，意境疏朗。颈联转写寺院，将僧扉牛鸣与楼阁州城并置，兼具禅意与人间烟火气。尾联用典精切，以“蓬莱仙伯”“占鳌头”盛赞友人德才与仕途，既合游寺情境，又寓真挚情谊。全诗语言雅洁，情景理兼备，体现宋诗理趣与人文关怀的统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。