提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉酬答友人元夔留别之作，借陶渊明、张仲蔚典故赞其高洁志趣与博学才情，既叹彼此归隐之志相投，又勉励对方努力仕途、光耀门楣，寄寓深厚情谊与殷切期望。
译文
你屋旁树木枝叶繁茂环绕，
极像汉代隐士张仲蔚那长满蓬蒿的居所。
年岁已高仍勉力经营三径菊花，
闲暇时从未厌倦博览五车书籍。
诗成感叹你我皆有招隐之志，
赋就期待你能匹敌司马相如《子虚赋》。
愿你为家族世业奋力直上青云，
他日入朝执笔侍奉君王，堪比严助、徐乐之才。
注释
扶疏：枝叶繁茂纷披的样子
仲蔚：东汉隐士张仲蔚，居处蓬蒿没人，喻指隐居之所
三径菊：化用陶渊明“三径就荒”典，代指隐逸生活
五车书：形容藏书丰富或学识渊博，语出《庄子》
招隠：指招致隐士或表达归隐之志的诗文
子虚：汉代司马相如《子虚赋》，此处喻指卓越的辞赋才华
青云：比喻高官显爵或远大前程
簪笔：古代官员插笔于冠以备记事，代指在朝任职
严徐：汉代文学侍从之臣严助与徐乐，喻指朝廷重用的文臣
赏析
本诗用典精切，以陶渊明、张仲蔚勾勒友人清雅隐逸形象，又以“五车书”“敌子虚”彰显其学养才情，对仗工稳而意脉贯通。情感上兼具知己共鸣与长者期许，“叹我同招隠”流露志同道合之慨，“待严徐”则转为积极勉励，将归隐之思与入世之志巧妙融合。尾联寄望深远，既肯定友人才华可比汉代名臣，又劝其勿忘家世责任，体现了宋代士大夫出处进退间的通达情怀，语言雅正而不失温厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。