诗词大全 名家 朝代 专题 名句

清明后一日同诸友湖上值雨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋清明次日,韩元吉与友人游湖遇雨。全诗描绘雨中湖山清丽之景,抒发诗人随遇而安、寄情山水的闲适雅趣与惜春诗情。

译文

出游之初本不在意天气阴晴,姑且欣喜地任由马儿在湖山间信步而行。 柔弱的柳枝在烟霭中自然泛绿,幽僻的花朵在雨丝旁反而更加明艳。 嫩蒲摇曳碧水环绕人家美好,密竹掩映疏松野寺格外清幽。 整个春天酣醉畅怀才不过几日,怎能辜负这眼前佳景而不付诸诗情?

注释

信马行:任凭马匹随意行走,形容游览时悠闲自在、不拘目的地的状态。 弱柳:指初春时节枝条柔嫩纤细的柳树。 幽花:生长在僻静幽深之处的野花。 嫩蒲:初生的香蒲,多生于水边,色泽鲜嫩。 烂醉:此处非指酗酒,而是形容沉醉于春光美景之中,极言游乐之尽兴。 可无:岂能没有,反问语气,表达必须将美景化为诗篇的决心。

赏析

此诗艺术特色在于以动衬静、色彩明丽。颔联“弱柳自随烟际绿,幽花还傍雨边明”堪称名句,以“自随”“还傍”赋予草木灵性,写出烟雨朦胧中柳绿花明的鲜活生机,化凄迷为清丽。颈联由自然转向人文,碧水人家与野寺清境相映,营造出远离尘嚣的禅意空间。全诗情感旷达,不因遇雨扫兴,反觉雨景添韵,体现了宋人理趣与审美雅致的融合,尾联直抒惜春之情,将游赏之乐升华为诗意永恒。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩元吉的其他作品