诗词大全 名家 朝代 专题 名句

有童子市龟七以百金得而放之

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代韩元吉见童子以百金售七龟,遂购而放生于江畔。此诗记述赎龟放生之事,借灵龟典故寄托顺应自然、不慕荣利之志,流露对自由生命的深切悲悯与祝福。

译文

花费百金换回七只身披玄甲的灵龟,亲自打开竹笼在钓鱼石旁将它们放生。 权且将它们当作白水真人一并礼聘,这些清江使者便得以一同回归自然。 背负河图岂是只有逢时才能出世,拖着尾巴在泥中何必非要与世相违。 好好去往苍茫波涛之中切莫回头,余不亭下唯有杨柳依依似在惜别。

注释

玄衣:指龟的黑色甲壳,代指龟。 筠笼:竹编的笼子。 钓矶:水边可供垂钓的岩石。 白水真人:东汉光武帝刘秀起兵于白水,后世亦用以美称得道高人,此处借指灵龟。 清江使者:古时对龟的雅称,传说龟为江河之使。 负图:指神龟负洛书而出,喻指祥瑞或出仕济世。 曳尾:典出《庄子》,喻指保全性命、逍遥自在的隐居生活。 余不亭:地名,在今浙江德清,相传为晋人孔愉放龟之处。

赏析

此诗用典精切,将放生之举提升至哲理高度。颔联以“白水真人”“清江使者”尊称灵龟,赋予其超凡人格;颈联化用《庄子》曳尾涂中之典,翻出新意,谓灵龟不必刻意避世亦能自全,暗含诗人对出处进退的通达思考。尾联“莫回首”三字深情叮咛,既是对生灵的慈悲护念,又寄寓自身厌倦尘网、向往沧波的自由心志。全诗叙事、议论、抒情交融,语言清雅而意蕴深远,体现了宋诗理趣与仁者情怀的完美结合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩元吉的其他作品