提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉病中所作，回顾半生功名未就、漂泊惊心的经历，借祢衡、陶潜等典故抒发对仕途的幻灭感，表达看淡身后虚名、珍惜当下并决意归隐山林的心志。
译文
年少时以为功名利禄可以轻易成就，壮年时四处漂泊已令人心惊胆战。
祢衡本该依附孔融那样的人，陶渊明又何妨仰慕诸葛亮的济世之志。
死后墓前立“征西将军”碑究竟有什么用，生前杯中的美酒却不该轻视。
总想等田园家产充足了再归隐，可何时才算充足？不如现在就归赴空山，履行与猿鹤定下的盟约。
注释
少日：年少之时。
漂荡：指仕途奔波、流离不定。
正平：东汉名士祢衡的字，此处诗人以之自比。
文举：孔融的字，曾荐举祢衡，代指赏识自己的知己或理想依托。
元亮：东晋诗人陶渊明的字。
孔明：诸葛亮的字，代指积极入世的抱负。
征西：指曹操遗令中提及的“征西将军”墓志，喻指身后官爵虚名。
底用：何用，有什么用。
猿鹤盟：指与山中猿鹤为伴的约定，喻指归隐自然之志。
赏析
本诗艺术特色在于善用典故与对比。颔联以祢衡依孔融、陶潜慕孔明自况，将个人际遇融入历史人物命运，含蓄深沉地表达了才志难伸的无奈与对入世理想的复杂眷恋。颈联“墓上征西真底用”以反问句式彻底否定身后功名，与“生前杯酒”形成强烈对照，凸显及时行乐、珍重当下的生命觉醒。尾联以“何时足”的自我诘问打破世俗执念，最终归于“猿鹤盟”的清旷意境。全诗情感由惊惶转为通透，语言质朴而意蕴苍凉，展现了宋代士大夫在病痛与失意中对人生价值的深刻反思与精神超越。
以上简介/译文/赏析仅供参考。