诗词大全 名家 朝代 专题 名句

病中放言五首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩元吉病中所作,借庄子梦蝶、化鹤归辽等典故,抒发岁月催人老的感慨与超脱尘世、向往方外仙游的旷达情怀。

译文

岁月流逝催人老去,容易白了头发,人生或许只应如庄周梦蝶般虚幻。 久病缠身早已悟透人间世事,心神漫游已期待那方外仙游。 化作仙鹤自知迷失了故国,如今只见断鳌足以支撑起神州大地。 蓬莱海水变浅之事你须牢记,那翩翩莲叶仅可当作小舟渡越。

注释

蝴蝶梦为周:用《庄子·齐物论》庄周梦蝶典故,喻人生如梦、物我两忘。 跰𫏨:指足部生茧或行走艰难貌,此处引申为久病缠身、步履维艰。 汗漫:广阔无边、漫无目的之貌,常指神仙漫游之境。 化鹤:用丁令威化鹤归辽典故,喻世事变迁、故乡难认。 断鼇立神州:用女娲断鳌足以立四极神话,喻国家根基稳固或时局安定。 蓬莱水浅:用麻姑见东海三为桑田典故,喻沧海桑田、世事巨变。

赏析

本诗艺术特色在于密集用典而意脉贯通,将庄周梦蝶、丁令威化鹤、女娲补天、麻姑观海等神话传说熔铸一炉,构建出虚实相生的意境。诗人于病中感悟人生虚幻,既有“白头”“迷故国”的身世之悲,更有“期方外游”“莲叶可舟”的超然旷达。全诗情感由沉郁转向飘逸,在沧桑巨变中寄托了对精神自由的向往,体现了宋人理趣与诗情交融的独特风貌,展现了病榻之上超越苦难的生命境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩元吉的其他作品