诗词大全 名家 朝代 专题 名句

病中放言五首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋韩元吉病中所作,抒写养病期间对时光流逝、身世飘零的感慨,以及安于穷达、闭门咏诗的旷达心境。

译文

松窗下整日度过清凉微风,静坐中觉察树荫一寸寸移动。 环境幽静本应闲适可乐,身形消瘦却仍有疾病相随。 身处尘世末路仍思行千里,风露之中何年才能饱食一枝。 百年间的困厄与通达我已了然,闭门长吟子桑户那安贫乐道的诗篇。

注释

永日:整日,漫长的白天。 凉飔:清凉的微风。 形臞:身体瘦弱。 末路:晚年或处境困顿之时。 饱一枝:典出《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”,喻指所求极少,易于满足。 穷通:困厄与显达,指人生际遇的好坏。 子桑诗:指《庄子·大宗师》中子桑户安贫乐道、顺应自然的典故,代指超脱世俗的诗篇。

赏析

全诗以病中静观起笔,通过“清阴寸寸移”细腻刻画时光流转与病榻孤寂,动静相生。颔联以“境静”与“形臞”、“闲可乐”与“病相随”形成张力,道出身心矛盾。颈联化用庄子典故,将个人困顿升华为对生命本真的追寻,“饱一枝”既叹漂泊无依,又寓知足之志。尾联直抒胸臆,以“自了”二字斩断穷通执念,借子桑户之典收束全篇,展现宋人理趣与旷达襟怀。语言清雅含蓄,情感由沉郁转通透,体现了宋代士大夫在逆境中寻求精神超越的典型心态。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩元吉的其他作品