提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉重阳节独酌所作，写于官闲之时。诗人借茱萸、黄花等节物抒写秋日寂寥，表达对故友的深切怀念与怀古幽情，意境清冷而情意绵长。
译文
手中握满半青半红的茱萸，勉强打算登高却少有同伴相从。
碧绿的树木与池塘笼罩在秋色之中，菊花盛开的时节伴随着淅沥雨声。
公务清闲寻章觅句以消磨时日，酒味淡薄遥望山色仍觉畏惧秋风。
高李两位老友如今是否安康？独饮一杯怀古之情绵延无穷。
注释
九日：农历九月九日重阳节
茱萸：重阳节佩戴或手持以辟邪的植物
强拟：勉强打算
登临：登高望远，重阳习俗
黄花：指菊花
官闲：公务清闲
觅句：寻觅诗句，指作诗
怯风：畏惧秋风寒凉
高李：指诗人的友人高氏与李氏
一樽：一杯酒
赏析
全诗以“独”字贯穿，情景交融。颔联“碧树池塘秋色里，黄花时节雨声中”对仗工稳，以视觉之碧树黄花与听觉之秋雨交织，渲染出重阳凄清氛围，堪称写景名句。颈联转写闲居心境，“官闲”与“酒薄”暗含仕途淡泊与身世微寒之感。尾联由景入情，直询故人安危，将个人孤寂升华为深沉的怀古怀人之思。语言平易自然，情感真挚含蓄，体现了宋诗理趣与深情并重的特色，于萧瑟秋意中见温厚人情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。