诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晓霁再用前韵二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩元吉雨后初晴时酬唱之作,借新笋嫩菊之景抒写退居闲适之情,表达远离官场纷扰、安于清静自守的淡泊心境与人生志趣。

译文

新长的竹笋排成行,稚嫩的菊花刚刚生出,老朋友特意为这座小轩起了雅名。 十年来哪里还敢有执掌旌麾出仕为官的念头,如今只剩下两部鼓吹的空名声罢了。 世间万事如同尘埃般纷纷从眼前掠过,唯有美好风光与杯中美酒最牵动情怀。 弯着胳膊当枕头不作那南柯一梦,槐树浓荫之下枕席清凉宜人。

注释

晓霁:清晨雨过天晴 再用前韵:依照前首诗的韵脚再次创作 小轩:有窗的长廊或小屋,此处指居所 旌麾:旗帜,代指官职或军权 两部鼓吹:汉代仪仗乐制,后泛指官场排场或虚名 曲肱:弯曲胳膊作枕,形容安贫乐道 南柯梦:典出唐传奇,喻富贵荣华如梦虚幻 枕簟:枕头与竹席

赏析

本诗以景起兴,新笋嫩菊象征生机与高洁,暗合诗人归隐之志。颔联用“旌麾”“鼓吹”典故,以自嘲口吻否定功名,凸显十年宦海后的彻悟。颈联对比世事如尘与风光关情,转折自然,情感真挚。尾联化用孔子“曲肱而枕”与南柯梦典,将物理清凉升华为精神澄澈,意境悠远。全诗语言平易而意蕴深厚,在闲适表象下藏着对仕途的清醒疏离,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩元吉的其他作品