提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋立春时节,诗人韩元吉感怀身世与国事。借节候更迭抒发老病漂泊之叹,又因边塞安宁、礼制复兴而寄寓对朝廷中兴的殷切期盼。
译文
南北奔波劳碌,已是年老多病之身,
实在承受不住节令风物再次催人老去。
梅花枝头虽白,残冬腊意犹自潜藏,
蔬菜嫩芽青青,已然宣告新春来临。
铁马渐歇,令人欣慰的是边塞重归宁静,
土牛迎春,依旧祈祝新的一年岁序更新。
圣明朝廷的典章文物从此重新振兴,
元日祭天郊祀恰逢上辛吉日良辰。
注释
驱驰:奔走操劳,指仕途奔波。
节物:应节的景物或风俗。
蔬甲:蔬菜初生的嫩芽。
铁马:披甲战马,代指军队或战事。
土牛:立春时用泥土塑造的牛,象征劝农迎春。
文物:指礼乐制度与文化典章。
郊丘:古代帝王祭天的场所。
上辛:农历每月上旬的辛日,宋代常选此日举行郊祀大典。
赏析
全诗以立春为枢,融个人感怀与家国情怀于一体。首联叹老病漂泊,颔联以“梅梢白白”与“蔬甲青青”对举,细腻捕捉冬春交替之景,色彩鲜明且富含生机。颈联由自然转入时局,“铁马渐欣”流露对和平的珍视,“土牛还祝”承续民俗祈福之意。尾联颂扬朝廷礼制复兴,将节气与国运相连,格调由沉郁转为昂扬。诗中既有身世之悲,更有中兴之望,体现了南宋士大夫忧国与忠君交织的典型心态,语言质朴而意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。