提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉悼念友人毛平仲所作,赞其学识渊博、文章卓绝却仕途未显,借典故与山水意象寄托对亡友高洁品格的敬仰及深切哀思。
译文
深奥的学问穷尽千古渊源,奇特的文章独擅两都风华。
功名富贵不过如一杯薄酒,平生身世唯系于五车藏书。
未能像扬雄那样进献辞赋,心中长怀陈蕃礼贤之车舆。
溪塘岩下流淌的清泠活水,岂会羡慕那人工砌成的石渠。
注释
奥学:精深博大的学问。
两都:指汉代长安与洛阳,此处借指当世文坛或京城。
五车书:典出《庄子》,形容读书多、学识丰富。
扬雄赋:西汉扬雄以辞赋闻名,曾献《甘泉》等赋,喻指进呈朝廷的得意之作。
仲举舆:东汉陈蕃字仲举,特设一榻以待名士徐稚,喻指礼贤下士或知遇之恩。
石为渠:人工凿石而成的水渠,喻指刻意雕琢或世俗荣禄。
赏析
全诗对仗工稳,用典精切而不晦涩。首联以“穷千古”“擅两都”极言逝者才学之盛;颔联将“功名”与“身世”对举,以酒喻功名之轻,以书托生命之重,凸显其淡泊志趣。颈联借扬雄、陈蕃典故,婉叹其怀才不遇与知音难觅。尾联以自然溪水反衬人工石渠,既赞其品性高洁不染尘俗,又暗含对其超脱名利境界的推崇。情感沉郁而格调清雅,哀挽之中不失风骨,堪称宋代挽词佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。