提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉悼念友人尹少稷所作,痛惜其怀才不遇、忠言未展便已离世,借挽词抒发对亡友才德兼备却遭际坎坷的深切哀悼与历史感慨。
译文
当今时代虽有贤良对策之制,
中兴大业却未曾有一策得以陈述。
文章风骨如同汉代名士,
家世渊源也似齐地望族。
可叹君臣遇合实在太晚,
忠诚嘉谟终难伸展抱负。
北风吹拂着坟茔上的荒草,
生前毁誉皆付与千秋岁月。
注释
贤良策:指朝廷选拔人才的贤良方正科对策,代指治国方略。
中兴:指南宋初年力图恢复中原、重振国势的政治局面。
汉士:指西汉贾谊、董仲舒等以策论著称的文士,喻尹氏文风古雅切直。
齐人:指春秋战国时齐国稷下学宫之士或齐鲁望族,赞其家学渊源深厚。
遇合:指臣子得到君主赏识重用,此处感叹时机错失。
忠嘉:忠诚美好的言论或建议。
朔风:北风,渲染墓地凄凉肃杀氛围。
毁誉:诋毁与赞誉,指世间评价。
千春:千年,极言时间久远,意谓身后是非任由历史评说。
赏析
全诗以沉郁顿挫之笔写悼亡之情,首联直指时代遗憾,将个人悲剧置于中兴未竟的宏大背景中;颔联以“汉士”“齐人”双典并置,高度概括逝者文才与门第;颈联“嗟”“慨”二字凝练传达出知音零落、壮志难酬的悲愤。尾联以景结情,朔风墓草的苍凉意象与“毁誉付千春”的旷达形成张力,既是对亡友的慰藉,亦暗含对当世不公的无声批判。语言质朴而情感深挚,体现了宋诗理趣与深情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。