提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉悼念友人傅安道郎中所作,赞其家世才德与仕宦荣光,痛惜其未及享受恩荣便溘然长逝,寄托深切哀思。
译文
您的节操气概继承了先代英烈,文学才华享有美好的声誉。
兄弟几人都身居显赫官职,父子皆以英才闻名于世。
曾在尚书省担任机要郎官,出使时仪仗旌旗光彩照人。
本应如甘泉宫侍从般亲近君王,却未曾安享朝廷的恩宠荣耀便已离世。
注释
节槩:节操气概,指人的品格风范。
蔼:和善美好,此处形容声誉佳美。
膴仕:高官厚禄,指显赫的官职。
密勿:机密紧要,多指中枢机要之职。
郎省:指尚书省,因郎官隶属该省故称。
使旌:使者所持旌旗,代指出使或任地方长官时的仪仗。
甘泉:汉代宫名,借指宫廷禁近之地。
从橐:随从帝王车驾的侍臣,喻指近臣身份。
席:承受、享有。
赏析
全诗对仗工稳,用典精切,以“节槩”“文才”起笔奠定庄重基调,颔联“弟兄”“父子”凸显家族荣耀,颈联转写仕途光华,尾联以“虚”“未”陡转,形成强烈反差。诗人通过生前盛名与身后遗憾的对比,将惋惜之情推向高潮。“甘泉虚从橐”一句尤为沉痛,既肯定其才堪近侍,又哀叹天不假年,语言凝练而情感深挚,体现了宋代挽词典雅含蓄、哀而不伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。