提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉悼念同僚徐敦济所作,赞其南渡名臣风范与仕宦功绩,痛惜其未及入侍朝廷便因病离世,寄寓深切哀惋之情。
译文
南渡以来推重杰出人物,您出自恪守礼法的世家大族。
三次出任州郡长官政绩最优,五次奉命出使彰显国家光华。
刚获朝廷通籍恩宠正隆,登车赴任时病情却已加重。
本将入侍甘泉宫亲近天子,如今华屋空存徒令人叹息。
注释
南渡:指宋室南迁建立南宋政权
彝常:指伦理纲常、礼法规范
州麾:指州郡长官的旌旗,代指知州之职
上最:考核政绩列为上等
使节:古代使者所持信物,代指出使任务
分华:分享荣耀,指为国增光
通籍:指初登仕籍或获准入朝任职
渥:深厚、优厚
甘泉:汉代宫名,此处借指宋代宫廷
华屋:华美屋宇,暗用曹植“生存华屋处”悼亡典故
赏析
全诗以典雅凝练之笔勾勒徐敦济生平,首联点明其家世与时代地位,颔联以“三上最”“五分华”对举,高度概括其地方治理与外交功绩,数字入诗增强节奏感与说服力。颈联转折陡起,“恩初渥”与“病已加”形成强烈反差,凸显命运无常之悲。尾联化用曹植悼亡诗意,以“甘泉垂入侍”的未竟之志反衬“华屋漫兴嗟”的身后凄凉,含蓄深沉。全篇无一字直哭而哀思自现,体现宋人挽词庄重蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。