提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉悼念友人曾伯充大夫所作,赞其治政有古风、德行堪为典范,兼以庄生、卫武喻其高寿与通达,抒发对耆旧逝世的深切哀悼之情。
译文
为官治事承袭家传法度,
面对百姓保有古朴风范。
政绩在平和简易之外彰显,
人品处于道德典型之中。
道行可与庄子相契合,
年寿几乎同卫武公一样高。
清明时代铭记这位德高望重的长者,
我在楚江东岸挥泪悲泣。
注释
作吏:担任官职,处理政务
余家法:指曾氏家族世代相传的为官准则与家风
临民:治理百姓,面对民众
古风:古朴淳厚的风尚,指不尚浮华、仁爱宽厚
平易:施政平和简易,不苛扰百姓
典型:模范,榜样,指德行可为世人表率
庄生:即庄子,此处喻指其性情通达、超脱世俗
卫武:指卫武公,西周诸侯,以高寿且修身自省著称
耆旧:年高德劭的故老
楚江东:长江流经楚地的一段,代指诗人所在或曾伯充任职之地
赏析
本诗语言质朴庄重,对仗工稳,以“家法”“古风”起笔,凸显逝者政德渊源;颔联“政推平易外,人在典型中”凝练概括其为政与为人,堪称名句。颈联用庄生、卫武二典,既赞其精神境界又颂其高寿,贴切而不溢美。尾联由赞转悲,“挥泪楚江东”以景结情,将个人哀思置于广阔时空之中,情感沉郁真挚。全诗融叙事、议论、抒情于一体,体现了宋代挽诗典雅深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。