提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉悼念故参政钱公所作挽词，赞其生前虽居显位却潜心禅修，功业卓著而超脱尘俗，以仙游喻其逝世，寄托深切哀思与崇高敬意。
译文
高门府第依傍着佛寺香火，
内心栖止从未远离禅境。
虽在绿野堂中颐养精神，
功勋业绩早已名标凌烟阁。
荣耀景象远在丹丘仙境之外，
魂魄真游已至弱水之滨。
墓地佳城邻近刘阮仙踪，
觉悟之路上自有飞仙接引。
注释
甲第：指高官显贵的豪华宅第
香火：借指佛寺或佛教信仰
栖心：安心、寄心，指精神寄托
绿野：唐代裴度别墅绿野堂，代指退隐闲居之所
纪绩：记载功绩
凌烟：即凌烟阁，唐太宗绘功臣像之处，喻指卓越功勋
丹丘：神话中的仙山，代指仙境
弱水：古代神话中环绕仙山的河流
佳城：墓地的雅称
刘阮：东汉刘晨、阮肇入天台山遇仙的典故，喻指得道成仙
觉路：佛教语，指通往觉悟解脱的道路
赏析
本诗艺术特色在于将仕宦功业与佛道超逸巧妙融合。颔联“颐神虽绿野，纪绩自凌烟”对仗工稳，以裴度退隐与凌烟功臣并举，精准概括逝者出仕入隐皆圆满的一生。颈联转用丹丘、弱水等道教意象，尾联复以刘阮遇仙、觉路飞仙作结，将死亡升华为宗教意义上的解脱与飞升。全诗情感庄重而不悲戚，既彰显对逝者政治成就的肯定，更突出其精神境界的高洁脱俗，体现了宋代士大夫融通儒释道的典型生死观与审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。