提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉悼念故参知政事钱公所作,赞颂其忠孝传家、治政安边之功业与高洁品格,痛惜其年方七十而逝,情感真挚深沉。
译文
忠诚与孝道是您全家世代奉行的准则,
清高的修养已臻于道德丰美的极致。
您从容不迫地协调处理各项政务,
在谈笑之间便使边疆得以安宁。
报效国家的心志依然雄壮豪迈,
安于时势的容貌从未显得憔悴枯槁。
美好的寿命才刚刚达到七十岁,
究竟是谁将您与人间永远隔绝于黄泉之下?
注释
家法:家族世代相传的道德规范与行为准则。
道腴:指道德修养丰厚醇美,腴意为丰美、肥润。
庶政:各种政务,百官之事。
靖:安定,平定。
边隅:边疆偏远之地。
许国:以身报国,献身国家。
安时:顺应时势,安然处世。
修龄:长寿,高龄。
黄垆:黄土下的墓穴,代指死亡或阴间。
赏析
本诗语言典雅庄重,对仗工稳,以“忠孝”“清修”起笔奠定颂德基调。颔联“雍容调庶政,谈笑靖边隅”化用典故而不露痕迹,生动刻画出一位举重若轻、文武兼备的名臣形象,极具艺术张力。颈联转写精神与形貌之统一,凸显逝者人格魅力。尾联以反问收束,将惋惜之情推向高潮,“才七十”与“隔黄垆”形成强烈反差,哀而不伤,体现了宋代挽词理性节制中蕴含深情的典型风格,堪称悼亡佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。