提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉悼念致仕许侍郎所作,高度概括其仕宦生涯与文武兼备之才,赞颂其政绩卓著、功勋不负盛世,寄托深切哀思与崇高敬意。
译文
天下循良的政绩广为传颂,
高尚的名声实为官吏楷模。
曾五次更换铜符出任地方长官,
又三度手持玉节担任朝廷要职。
胸怀慷慨激昂的平定边患之策,
气度雍容地吟咏歌颂圣德之诗。
虽仅在甘泉宫执橐侍从君王,
功业却无愧于这清明盛世。
注释
循良:指奉公守法、治理有方的官吏
铜符:汉代郡守所用铜虎符,后世借指地方官印信
玉节:玉制符节,古代使者或重臣持以为信物
平戎策:平定外族侵扰的战略谋划
雍容:形容态度文雅大方、从容不迫
甘泉:汉代宫名,此处借指朝廷禁中
持橐:手持书囊侍从帝王,喻指近臣之职
明时:政治清明的时代
赏析
本诗以凝练笔法勾勒许侍郎一生功业,对仗工稳而气象庄重。“铜符尝五换,玉节更三持”以数字量化仕历,凸显其资历深厚与朝廷倚重;“慷慨平戎策,雍容圣德诗”一文一武并举,展现其出将入相的全才风范。尾联以“甘泉持橐”之典收束,既点明其近臣身份,又以“功不负明时”作结,将个人功绩置于时代背景中升华,哀而不伤,颂而有据,体现了宋代挽词典雅醇厚、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。