提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉悼念故端明尚书汪公所作,赞颂其生前在朝直言进谏、在外施政有方的功绩,痛惜其天命不永、兄弟早逝,寄托深切哀思与对国家失去栋梁的惋惜。
译文
在高门显第中献纳忠言,君王熟悉他上朝时的脚步声。
闽地百姓歌颂他的仁惠政绩,蜀道之上敬畏他的威严声名。
可叹天命无常他已溘然长逝,还有谁能总揽国事成就大业?
兄弟二人皆未满六十岁便相继离世,这般摧折实在令人震惊悲痛。
注释
献纳:指臣下向君主进献忠言或奏议
履声:脚步声,此处代指大臣上朝觐见的身影
惠政:仁爱惠民的政治措施
憺:畏惧、敬畏
国成:国家政务的总成,指治国重任
殄瘁:困病、摧折,多指贤人遭难或早逝
赏析
本诗以工整对仗勾勒汪公一生功业,首联写朝堂直谏之忠,颔联以“闽山”“蜀道”空间对举,凸显其外任时恩威并施的治绩。颈联由叙事转入抒情,“逝矣”“谁欤”二问饱含痛惜与忧国之思,将个人哀悼升华为对国家失才的悲慨。尾联点出兄弟俱未及花甲而亡,以“堪惊”收束,情感沉郁顿挫。全诗语言凝练庄重,用典贴切而不晦涩,既符合挽词体制,又超越一般应酬之作,体现出南宋士大夫对同僚品格与家国命运的深切关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。