提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉悼念故端明尚书汪公所作,赞其年少成名、文章卓绝、品行端方且为儒林典范,惋惜其治国方略未能铭刻于鼎彝以传后世。
译文
尚未行冠礼便登科入选,卓越的文章震动了朝廷。
修身严谨恪守规矩法度,忧思世事如丹青般光明磊落。
百官衙署都向他咨询典章沿革,众多儒者视他为道德典型。
徒然叹息他胸怀庙堂治国的谋略,却未能铸刻在钟鼎彝器之上流传。
注释
未冠:未满二十岁,指年少。
华选:科举考试中优异入选。
矩席:喻指规矩法度与礼仪规范。
炳丹青:形容品德功业光明昭著,可载入史册。
庶府:泛指各级官府衙门。
廊庙略:指治理国家的宏大谋略。
鼎彝铭:古代将功勋铭刻于青铜礼器以示不朽。
赏析
全诗对仗工稳,用典精切,以“动汉廷”“炳丹青”等语高度概括汪公文才与德行,彰显其儒林宗匠地位。颈联通过“咨沿革”“见典型”侧面烘托其学识威望。尾联笔锋一转,“空嗟”二字饱含痛惜之情,叹其虽有经世之才却未获最高荣宠,情感沉郁顿挫。诗中既有对逝者的崇高礼赞,亦寄寓了士大夫对功业不朽的深切执念,哀而不伤,格调庄重典雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。