诗词大全 名家 朝代 专题 名句

致政龙图给事徐公挽词二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩元吉悼念致政龙图阁给事徐公所作,哀叹其晚年丧子之痛与未竟功名,寄托对逝者德行与遗憾的深切缅怀。

译文

当今时代向黄发老者咨询国事,临雍讲学却缺失了盛大的礼仪。 长久以来安享曾釜烹鲜的天伦之乐,忽然间又承受鲤庭失子的悲痛。 可叹您的德行操守仿佛依然在世,功业名声却误了预期的成就。 平生那把拄颐长剑无处施展,姑且悬挂在墓门的树枝之上。

注释

询黄发:指向年高德劭的老臣咨询政事。 临雍:指皇帝亲临辟雍举行讲学或养老典礼。 曾釜乐:典出曾参养亲,喻指奉养父母、尽享天伦之乐。 鲤庭悲:典出孔鲤过庭,此处反用其意,指丧子之痛。 德履:道德品行与行为操守。 拄颐剑:指长剑柄高及面颊,喻指怀才不遇或壮志难酬。

赏析

本诗用典精切,情感沉郁顿挫。颔联以“曾釜乐”与“鲤庭悲”对举,将天伦之乐与丧子之痛并置,极大增强了悲剧张力。颈联“德履嗟如在”赞其品德不朽,“功名误见期”叹其际遇乖蹇,惋惜之情溢于言表。尾联以“拄颐剑”挂墓门作结,既呼应逝者生前刚直性格,又以物寄情,将未尽壮志化为永恒哀思,意境苍凉而深远,体现了宋人挽词重理趣与深情兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩元吉的其他作品