提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉悼念致政龙图阁给事中徐公所作,赞其家世清望与磊落品格,叹其仕途坎坷、大器晚成,抒发对贤臣逝世的深切哀悼与无尽惋惜之情。
译文
您是南方州郡中光明磊落的士人,家族声望已绵延二百年。
曾因不肯迎合权贵而几度失意,待到仕途通达时却已白发苍颜。
青琐门内本有您应居的清要之位,黄阁之中也长久期盼着贤才辅政。
九泉之下怎能再让您复生?向东遥望您的故乡,不禁泪水潸然。
注释
磊落:形容人品格光明正大,胸怀坦荡。
失身:此处指在官场中未能保全名节或遭遇挫折,非指丧失贞操。
利吻:指巧言令色、阿谀奉承之人。
华颠:头发花白,形容年老。
青琐:汉代宫门装饰,后代指朝廷清要官署或门下省等机构。
黄扉:即黄阁,宰相办公之所,代指中枢高位。
九原:春秋时晋国卿大夫墓地,后泛指坟墓或阴间。
可作:可以再生、复活。
赏析
全诗以“磊落”定调,凸显徐公刚正品格。颔联“失身几利吻,得路已华颠”对仗工稳,以“几”与“已”形成时间张力,深刻揭示贤者因不媚俗而迟暮方显的悲剧命运,饱含痛惜。颈联借“青琐”“黄扉”两个宫廷意象,既肯定其才德堪当大任,又暗含位不配才之憾。尾联化用“九原可作”典故,将理性追思转为感性悲恸,“东望潸然”以动作收束,余哀不尽。语言典雅沉郁,情感真挚深沉,堪称宋代挽词佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。