提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉悼念南宋抗金名臣王德之作,追忆其督师江淮、大破金兵于橐皋瓜步的赫赫战功,抒发英雄逝去的深沉哀思。
译文
淮西偏师出征讨伐敌寇,
江津督府随之开设运筹。
橐皋一战贼军阵脚紧缩溃败,
瓜步交锋敌军锋芒尽被摧毁。
如今还有谁能举起那把宝剑?
神旗已逝令人怅惘无法挽回。
悲风萧瑟吹过苕水之路,
千年之后仍留存无尽余哀。
注释
淮右:指淮河以西地区,南宋时为抗金前线。
偏师:指非主力部队或侧翼军队。
江津:江边渡口,此处指军事要地。
督府:宋代统兵长官的幕府。
橐臯:古地名,在今安徽巢湖西北,王德曾在此大破金兵。
瓜步:山名,在今江苏六合东南,亦为王德抗金战场。
畴:谁,何人。
神旗:指主帅的旗帜,代指王德。
苕水:即苕溪,在浙江湖州,王德晚年寓居及安葬之地。
赏析
本诗以雄浑笔触勾勒名将功业,前四句对仗工整,以“蹙”“摧”二字凝练展现橐皋、瓜步两场关键战役的雷霆之势,凸显王德卓越的军事才能。后四句由壮转悲,“宝剑畴能举”以反问痛惜后继无人,“神旗怅莫回”直抒物是人非之恸。结句以景结情,将个人哀思融入苕水悲风与千载时空之中,使悼亡之情超越一时一地,升华为对民族英烈永恒的追怀,沉郁顿挫,感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。