提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉悼念赠太师丞相陈文恭公所作挽词第三首,概括其循良政绩与御侮功勋,叹其受恩深厚却未遂归志,新第未居而逝,寄寓深切哀惋之情。
译文
您曾是威严正直、奉法循理的良吏,又是谦和从容、耿介忠贞的臣子。
在艰难时局中被委以重任,足见胸怀气度;抵御外侮全赖您的精神风骨。
朝廷给予侍从近臣的恩宠虽然优厚,但您心怀归隐之志却始终未能实现。
平泉别墅虽已建成华美的宅第,可惜园中花木还未经历一个春天便已物是人非。
注释
凛凛:形容严肃正直、令人敬畏的样子。
循良吏:指奉公守法、治理有方的官吏。
休休:形容宽容和气、安闲自得之貌。
一介臣:谦称或美称耿介忠诚之臣。
投艰:托付艰难重任。
宇量:胸襟气度。
御侮:抵御外敌侵略。
给侍:指担任给事中、侍中等近侍官职。
渥:深厚、优厚。
怀归:思念故乡或向往退隐。
甲第:豪门贵族的华美宅邸。
赏析
本诗以凝练笔法勾勒陈公一生功业与遗憾。首联用叠词“凛凛”“休休”对举,既显其刚正威仪又见其宽厚品格,人物形象立体丰满。颔联以“投艰”“御侮”概括其在国家危难时的担当,凸显政治与军事双重贡献。颈联转折,写皇恩虽重而归志难酬,暗含仕宦身不由己之悲。尾联以景结情,“花木未经春”既写实指新第未及享用,又隐喻生命骤然凋零,将哀悼之情融入荒凉意象之中,含蓄深沉,余韵悠长,体现了宋代挽词典雅庄重而又情真意切的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。