提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉悼念南宋名臣陈康伯所作,赞其带病奉诏、匡扶社稷之功,哀叹贤相骤逝,寄托对一代良臣德望与恩荣的深切缅怀。
译文
抱病恭敬地接受朝廷严急的诏命,
国家根基多次濒临危难而赖公整顿。
清晨还在紫宸殿向皇帝奏陈国事,
傍晚黄阁之中便已兴起无尽悲声。
高尚德行与威望足以为千载表率,
所受恩宠与荣耀冠绝当世群臣。
如今石龟山下的归葬之路寂寥,
还有谁能为您撰写铭文记述丰碑?
注释
扶疾:带病,抱病。
祗:恭敬地承受或奉行。
严诏:紧急而庄重的皇帝诏书。
邦基:国家的根基、社稷。
紫宸:紫宸殿,宋代皇帝日常朝会听政之所。
黄阁:宰相办公之处,代指宰辅之位。
德望:道德声望。
仪:典范,楷模。
恩荣:皇帝的恩宠与荣耀。
石龟山:陈康伯葬地,在今江西铅山。
丰碑:记载死者功德的石碑。
赏析
全诗以叙事起笔,首联“扶疾”“屡危”凸显陈康伯临危受命、鞠躬尽瘁的忠臣形象。颔联以“朝奏事”与“暮兴悲”形成强烈时空对照,将勤政与遽逝并置,悲怆之感油然而生。颈联转以议论颂德,“千载”“一时”从纵横两个维度极言其德望之隆与恩荣之盛,对仗工稳而气象庄重。尾联以景结情,石龟山路之寂寥与无人记碑之反问,将哀思推向深沉悠远之境。全诗语言凝练典雅,情感真挚克制,体现了宋代挽词庄重肃穆、寓情于事的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。