提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉悼念南宋名臣陈康伯所作,赞颂其从容退敌、忠贞辅政及淡泊功名的卓越品格与政治风范。
译文
拱手作揖便消除了猖狂的敌寇,
从容不迫地侍奉太上皇与皇帝两宫。
临危受命堪比东晋谢安,
忍辱负重恰似唐代娄师德。
培育人才毫无偏私党援,
治理国事尽显质朴忠诚。
再度出任宰相执掌朝政,
即便高卧闲居也已成就大功。
注释
拱揖:拱手行礼,此处指以外交礼仪从容应对金兵入侵。
两宫:指宋高宗与宋孝宗,或泛指皇室尊长。
谢傅:即东晋谢安,淝水之战中镇定自若,以少胜多。
娄公:即唐代娄师德,以宽厚忍让、不计私怨著称。
陶冶:比喻培养造就人才。
经纶:整理丝缕,引申为筹划治理国家大事。
金鼎地:指宰相之位,喻朝廷中枢重地。
高卧:指隐居或闲居,此处赞其功成身退之态。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,将陈康伯比作谢安、娄师德,既彰其临危定乱之才,又显其忍让忠厚之德。“拱揖消狂寇”以举重若轻之笔写退敌之功,“高卧亦成功”则翻出新意,赞其功成不居、进退皆宜的境界。全诗语言质朴而情感深沉,无浮泛溢美之辞,于平实叙述中寄托深切哀思与崇高敬意,体现了宋代挽词庄重典雅、以史证人的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。