提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉悼念叶少保所作挽词之六,追忆昔日登门拜访、把酒赏春的亲密交往,痛惜故人遽逝、遗稿蒙尘,抒发物是人非的深沉哀思。
译文
回忆当年结束礼部考试之后,登门拜访时言语格外亲切。
往昔情怀仿佛就在昨日,曾一同沉醉共赏暮春景色。
您的佳句墨迹似乎还未干透,遗留的文集却已掩埋尘埃。
世事如烟云般朝暮变幻,独自感慨不禁黯然伤神。
注释
仪曹:礼部的别称,此处指礼部考试或相关职事。
余春:暮春,春季将尽之时。
霑墨:墨迹未干,形容诗文新成或记忆犹新。
遗编:死者留下的著作或文稿。
烟云:比喻世事变幻无常或时光流逝。
赏析
本诗以今昔对比构建情感张力,艺术特色鲜明。首联与颔联追忆往昔登门语亲、醉赏余春的温馨场景,笔触细腻真挚;颈联“佳句犹霑墨”与“遗编竟掩尘”形成强烈反差,以墨迹之新对文稿之尘,具象化地传达出斯人已逝、文脉中断的痛惜之情,堪称全篇警句。尾联以烟云变幻喻世事无常,将个人悲悼升华为对生命易逝的普遍慨叹。全诗语言质朴而情深意切,于平淡叙述中蕴含沉郁顿挫之力,体现了宋代挽词哀而不伤、情理交融的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。