提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉次韵酬答友人金元鼎七十寿辰之作，赞其虽至古稀仍才情焕发、性情真率，并劝勉友人莫生退隐之念，当继续以诗文会友、探求新知。
译文
谈论文章时意气风发，令满座宾客倾倒；
嗜好饮酒更显露出天然纯真的本性。
往日曾与李君交往甚洽，心意相通；
如今更怀念如王翰般才华横溢的邻友。
欢聚的情谊不因年老而衰减；
吟咏的诗句反而倍加清新脱俗。
切莫产生辞官归隐的念头；
且在这滔滔世路中继续探寻渡口、勇往直前。
注释
次韵：依原诗用韵次序唱和
天真：指未受世俗沾染的天然真率性情
惬：心意满足、投合
李君驭：借指昔日志同道合的友人
王翰邻：典出杜甫《饮中八仙歌》“恨不移封向酒泉”，喻指善饮有才之邻友
老大：年老
悬车：古人七十岁致仕，代指辞官归隐
问津：询问渡口，喻指探求学问或人生方向
赏析
全诗语言质朴而情意深挚，对仗工稳自然。首联以“论文”“嗜酒”勾勒友人豪放真率的名士风度；颔联用典贴切，将古今友情交织，凸显知己之珍贵；颈联“欢情知老大，诗话倍清新”为全篇警句，以“老大”与“清新”形成张力，赞美友人精神不老、创作常新。尾联反用“悬车”典故，化消极为积极，劝勉友人勿因年迈而止步，体现了宋代文人达观进取的人生态度，格调高远而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。