提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉次韵酬答友人金元鼎七十寿辰之作，既贺其古稀之寿，又叹仕途险恶、微利难图，劝勉友人在清明之世不应过早退隐。
译文
人生七十自古稀少难得，您如今却已厌倦了宦海奔波。
官场危机四伏如同直入虎口，所得微薄利益不过蝇头小利。
您年高德劭正宜被朝廷登用，身处清明盛世怎忍心就此退休。
遥想您在江畔的宅邸之中，姑且亲近水边沙鸥以寄闲情。
注释
次韵：依原诗韵脚及次序唱和
倦游：厌倦仕途奔波或羁旅生活
危机：指官场中潜伏的祸患与险境
虎口：比喻极其危险的境地
薄利：微薄的俸禄或收益
蝇头：喻极微小之物
黄发：指老年人，此处尊称长者
登用：提拔任用
清时：政治清明的时代
鸥：象征隐逸闲适的生活意趣
赏析
本诗对仗工稳，情感真挚深沉。颔联“危机直虎口，薄利祇蝇头”以虎口、蝇头作比，形象揭露官场险恶与名利虚妄，语言警策有力。颈联转折，肯定友人德望与时代清明，委婉劝其勿轻言退隐，体现儒家积极入世情怀。尾联以江宅水鸥收束，兼顾祝寿与慰藉，将仕隐矛盾化解于旷达意境中。全诗既有对现实的清醒认知，又含对友人的深切关怀，展现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。