诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵鲁如晖雪晴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩元吉次韵友人之作,写于南宋初年战乱频仍之际。诗人借雪后初晴之景,抒发对边关戍卒的深切关怀与忧国之情,体现了宋诗关注现实、沉郁顿挫的风格。

译文

腊月将尽,千家万户笼罩在积雪之中;寒风凛冽,一夜之间天气转晴。 酒醉之后裹着被子拥卧取暖;梦境被打破时,才发觉窗外已是一片明亮。 战鼓声声中,将士们已戍守边疆三年;关山河流阻隔,牵动着万里之外的思念之情。 应当怜惜那些身着铁甲的士兵在严寒中受苦;但愿烽火不再燃起,天下无需再受战乱惊扰。

注释

次韵:依照原诗用韵及次序唱和 腊近:农历十二月将尽,指岁末严寒时节 和被拥:裹着被子蜷缩而卧 梦破:睡梦被惊醒或自然醒来 鼙鼓:古代军中骑兵所用小鼓,代指战争或戍守 关河:关隘与河流,泛指边疆险要之地 铁甲:将士所穿铠甲,此处借指戍边士卒 烽火:古代边防报警烟火,喻指战事

赏析

本诗以雪晴起兴,由个人醉卧梦醒的闲适转入对边关将士的深沉挂念,转折自然有力。“鼙鼓三年戍,关河万里情”对仗工整,时空交织,凝练道出戍卒之久与思乡之切,情感厚重。尾联“应怜铁甲冷,烽火未须惊”既体恤士卒寒苦,又寄寓止战安民之愿,语淡情深。全诗语言质朴而意蕴深远,将个人感受与家国情怀融为一体,展现了南宋士人忧时悯乱的典型心态,艺术上承杜甫沉郁之风而自有清雅之气。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩元吉的其他作品